تتوفر هذه الصفحة أيضًا بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية: Português (Brasil) · English (US) · Español · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · Bahasa Indonesia · Türkçe · ไทย · Tiếng Việt
حاسبة العمر الكوري
الأعمار الثلاثة جنبًا إلى جنب
| النظام | كيف يَعُدّ | أين يُطبَّق اليوم |
|---|---|---|
| مان ناي (만 나이) | كما في الغرب: يتقدّم في يوم الميلاد | المعيار القانوني منذ 28/06/2023 |
| سي نون ناي (세는 나이) | تولد في عمر سنة وتضيف سنة كل 1 يناير | الاستخدام الاجتماعي والعائلي |
| يون ناي (연 나이) | السنة الحالية ناقص سنة الميلاد | قوانين الكحول والتبغ والخدمة العسكرية |
لماذا كان للكوري ثلاثة أعمار (وما تغيّر في 2023)
حتى يونيو 2023، كان رضيع وُلد في 31 ديسمبر يبلغ "سنتين" في اليوم التالي: يولد في عمر سنة (باحتساب الحمل) ويكسب سنة في رأس السنة. جعل قانون توحيد العمر العدّ الدولي (مان ناي) المعيارَ القانوني للعقود والوثائق والخدمات العامة. لكن الاستخدام الاجتماعي يحتفظ بالعمر التقليدي، وتستخدم قوانين بعينها (الكحول والتبغ والخدمة العسكرية) العمر بالسنة. النتيجة: لفهم مسلسل كوري أو أغنية كي-بوب أو عقد كوري، ما زلت تحتاج الثلاثة. يبلغ الفارق بين العمر التقليدي والدولي سنتين لمن وُلدوا في ديسمبر.
آخر تحديث: · المنهجية والمصادر