Cette page existe aussi en portugais, en anglais et en espagnol: Português (Brasil) · English (US) · Español
Convertisseur d'ères japonaises
Années emblématiques converties
| Année | Ère japonaise |
|---|---|
| 1926 | Showa 1 (昭和1年) |
| 1964 | Showa 39 (昭和39年) |
| 1970 | Showa 45 (昭和45年) |
| 1989 | Heisei 1 (平成1年) |
| 1995 | Heisei 7 (平成7年) |
| 2000 | Heisei 12 (平成12年) |
| 2019 | Reiwa 1 (令和1年) |
| 2026 | Reiwa 8 (令和8年) |
Pourquoi le Japon compte les années ainsi
Chaque empereur inaugure une ère (nengo) et le calendrier officiel repart de 1: 2019 est devenu Reiwa 1 quand l'empereur Naruhito est monté sur le trône. Les documents publics, les permis de conduire et le CV japonais (rirekisho) demandent encore des dates en ère impériale, et c'est pourquoi tout étranger au Japon passe son temps à convertir. L'astuce de poche pour les années récentes: Reiwa = année moins 2018, Heisei = année moins 1988, Showa = année moins 1925. Détail en petits caractères: les années de transition (1989, 2019) changent d'ère en cours d'année, à la date exacte de la succession; ce convertisseur utilise l'année civile, la convention acceptée dans les formulaires courants.
Dernière mise à jour: · Méthodologie et sources