หน้านี้ยังมีในภาษาอังกฤษ โปรตุเกส สเปน และฝรั่งเศส: Português (Brasil) · English (US) · Español · Français · Deutsch · Italiano · 日本語 · Bahasa Indonesia · Türkçe · Tiếng Việt
ตัวแปลงศักราชญี่ปุ่น
ปีสำคัญที่แปลงแล้ว
| ปี | ศักราชญี่ปุ่น |
|---|---|
| 1926 | Showa 1 (昭和1年) |
| 1964 | Showa 39 (昭和39年) |
| 1970 | Showa 45 (昭和45年) |
| 1989 | Heisei 1 (平成1年) |
| 1995 | Heisei 7 (平成7年) |
| 2000 | Heisei 12 (平成12年) |
| 2019 | Reiwa 1 (令和1年) |
| 2026 | Reiwa 8 (令和8年) |
ทำไมญี่ปุ่นนับปีแบบนี้
จักรพรรดิแต่ละพระองค์เปิดศักราชใหม่ (เนงโง) และปฏิทินทางการเริ่มนับหนึ่งใหม่ ปี 2019 จึงกลายเป็นเรวะปีที่ 1 เมื่อจักรพรรดินารูฮิโตะขึ้นครองราชย์ เอกสารราชการ ใบขับขี่ และเรซูเมของญี่ปุ่น (rirekisho) ยังขอวันที่เป็นศักราชจักรพรรดิ ชาวต่างชาติในญี่ปุ่นจึงต้องคอยแปลงอยู่เสมอ เคล็ดลับแปลงในใจสำหรับปีใกล้ ๆ นี้: เรวะ = ปีสากล ลบ 2018, เฮเซ = ปีสากล ลบ 1988, โชวะ = ปีสากล ลบ 1925 ข้อควรรู้ตัวเล็ก: ปีที่เปลี่ยนรัชกาล (1989, 2019) ศักราชเปลี่ยนกลางปี ณ วันสืบราชสมบัติจริง ตัวแปลงนี้ใช้ปีปฏิทิน ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ยอมรับในแบบฟอร์มทั่วไป อนึ่ง วิธีนับแบบนี้คุ้นเคยสำหรับคนไทยอยู่แล้ว เพราะพุทธศักราชของเราก็คือการนับปีแบบมีศักราชเป็นของตัวเอง
อัปเดตล่าสุด: · วิธีคิดและแหล่งอ้างอิง